- Tengo que mear también. - Un momento
Que haces...
Quiero que separes tus piernas....
Estas chicas están tardando demasiado.
¿Estás bien?
Me estoy muriendo.
Hey, chicas. Vamos, Mark tiene que entrar.
¿Sientes eso?
¡Vamos! Sus muelas están flotando. Sean buenas
Usa los arbustos.
Hola, soy Mark Wheeler y vivo en una casa con dos lesbianas.
Mi nombre es Jenny Shecter.
Soy Shane.
Y este va a ser un documental de mi vida.
Observaciones iniciales y teorías.
¿Y qué te hace pensar que las lesbianas no follamos?
¿Donde vives Mark? ¡Claro que es posible!
Soy Dana... Fairbanks.
Pensé que arruinaría mi carrera pero no fue así
La gente me daba las gracias.
Estas chicas hablan...
... acerca de todo.
Mi nombre es Carmen de la Pica Morales...
En aquel entonces tenía 16 años, y ...
me enamoré completamente de Lucia Torres.
Era la novia de Pablo Fuentes.
No podías meterte con la novia de Pablo.
Pero yo lo hice.
- Esta es Alice.... - ... Pieszecki.
No lo echo de menos.... no, hay otras maneras, otras cosas.
No sé si es una cosa de lesbianas,...
Pero estas chicas se meten en los asuntos de las demás.
Es mucho más complicado que eso.
¡Si.....donde están los putos coños!
Las cámaras ocultas siguen ahi, para captar más tomas, pero...
lo que he mostrado aquí en un gran paso.
¡Esto puede ser grandioso para nosotros!
Lo bueno de este documental es que no trata solo de sexo.
Estas mujeres tienen su estilo de vida, su cultura.
Es revelador, antropológico.
Si hacemos esto bien podemos llegar fácilmente al Sundance.
Espero que sea una puta coña.
Vamos hombre, ayúdame.
Sabes lo que esto significa para mí.
Si lo se.... que te den.
Sólo en cuanto al marketing..... Para Wheeler, o soy el vendedor.
¡Yo conozco a nuestra audiencia ...hombres
americanos, de sangre roja, testosterona,
que no están interesados en mierdas de antropología!
¡Queremos sexo caliente entre lesbianas y lo queremos ya!
Estás violando tu contrato.
Y quiero que devuelvas cada centavo que te adelanté.
¿Me oyes?
- ¿Lo has pensado? - ¿Pensar qué?
Sobre lo que hablamos.
... los juguetes.
- Ah, ¿los juguetes sexuales? - Ahá.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Si, pregunta.
¿Es algo bisexual? ¿Tratas de tener las dos cosas?
- No, no es algo bisexual. - Vale, bien.
Porque no quiero hacer eso contigo.
Si estás tratando de convertirme en un hombre
- ...porque piensas que falta algo, - Dana....
Muchas lesbianas opinan que los juguetes son lo mejor del sexo,
y me parece muy excitante que tu me lo hagas así.
¿ Vale ?
¿Cómo lo comparas? Educación privada, viajes, experiencias fascinantes
No sé como crees que un juez creeré que eres la mejor opción.
Como quieras.
Hey.
- ¿Cómo estamos esta mañana? - Bien.
Estoy emocionada por la ecografía de esta tarde.
Es verdad.
Voy con Bette, ¿Recuerdas?
te acuerdas?
Es verdad. Bueno....
¿ Por qué no vienes aquí... después? ¿si?
La oficina de la doctora Wilson esta más cerca de mi apartamento.
¿Porqué no vienes tú allí?
Helena.
Mira, está bien, te llamaré cuando está llegando.
Saldremos a cenar ¿ok?
Dulce, al estilo antiguo Hollywood, según lo que pida, o algo así.
Después la prepararás para una
reunión con el escritor de su proxima película.
- ¿Me puedes decir quién es? - ¿El escritor?
No, la persona que me contrató. ¿Quién es?
Dicen que la mujer más poderosa de Hollywood.
Me encanta, me encanta esa idea. Te amo, te daría un morreo.
Y si no fueses maricón te follaría.
¿Cuando viene Benjamin?
Mañana a las 6.
Se va a registrar al hotel y después vendrá aquí.
¿No se queda contigo?
- Por su mujer... - No es que se vaya a enterar...
pero él...
¿Qué?
No quiero que te hagan daño.
No me va a hacer daño. Sabía cuando entré de qué se trataba
Y me parece bien.
- Crees que soy un desastre. - No, no lo creo.
- ¡ Sí, si, si lo crees! - No, creo que eres increíble...
Veo como has cambiado tu vida y estoy,
y estoy... asombrada de lo compuesta que estás....
Es que conozco esta situación, y no importa como,
siempre alguien sale dolido. Y no quiero que seas tú.
Pero no está de gira, viene a verme a mí.
Bueno, claramente está loco por tí.
Estoy preparando una cena especial para él.
Lara encargó langostas de Maine. A Benjamin le encantan.
Solo cuidate ¿ok?. Te quiero
¡¡Oh, traeme una de esas fotos del bebé, por favor!!
Ok, lo haré, gracias por el desayuno.
Portada de la revista New York Times.
¿No está mal, eh, Shane?
Si, es genial.
- Pero no se por qué me llamaste. - Haces peinados, ¿no?
Aparentemente esa es la ambición de tu vida.
- ¡No me jodas, Veronica!
No te estoy jodiendo, te ofrezco el mundo en bandeja de plata...
¿Qué hay de malo en ver potencial en alguien
e intentar que hagan algo con sus vidas?
¿Te subestime, Shane? ¿o te confundí con alguien con substancia?
Creo que me confundiste con uno de tus chicos,
que te dejan que les des bofetadas y te agradecen
el privilegio de aguantar tu mierda.
¿Estamos tocando la fibra sensible, Shane?
- ¡Pobre Shane! - ¡Vete a la mierda!
¿Qué hay de la posibilidad de que tenga razón sobre tí?
¿Que sí eres mejor que esta vida que estas llevando?
Veronica, escuchame bien.
No tengo magia. No soy ningun amuleto,
y sea lo que sea lo que estas buscando, No existe!
Entonces ¿porqué no me peinas?
No, gracias.
Hola. Burr llegará en un minuto. Sientate.
- Creí que estaba despedida. - No se lo permitiré.
Sois el uno para el otro.
Otra copa. Más batido, menos hielo.
¿Me puede traer un Chardonnay, por favor?
Eres una excavadora de tu propia identidad
y dices compulsivamente la verdad.
- Burr necesita tu pediculosis literaria. - ¡Puaj!
¿Toqué muy cerca de casa?
- ¿Somos autodespreciativas también? - ¡¡Por supuesto!!
Estoy deseando leer sobre eso en una de tus historias.
Espero que no omitas nada.
Mira, Jenny, tienes el don de sacar los detalles de la vida vivida.
Creo que la no ficción puede ser tu "oficio".
- por eso quiero que trabajes con Burr. - No quiero
Necesito que logres que te cuente sus historias.
¡No me gusta! Es homófobo.
Hola cariño. -¿Como estás?
Bien ¿y tú? Bien
Te acuerdas de Jenny Shecter?
Si, nos tiramos un poco de tierra.
Gracias Suzie.
¿Qué, que opinas?
Miradlo de esta forma:
Una pulgada de diametro es como meterse dos dedos.
Una y media es como tres dedos.
Las de silicona son más fáciles de esterilizar.
Así podéis compartirlo.
- ¿Cómo se esterilizan? - Metelo el lavavajillas.
Pero no olvides sacarlos cuando llegue la señora de la limpieza.
Este se ve divertido
Ese es muy popular.
Me gustaría que tú....
No sé por donde empezar.
Hay tantas formas....y tamaños.
Bueno, ¿quereis algo semi-real? ¿real?
Estos de aquí Jempel, Leo y Randy son todos semi reales.
Y estos, King Kong y Tiranosaurio Rex
son muy parecidos a lo real,
y vienen en colores, hay negro, púrpura, azul,
amarillo, rojo, rosa, chocolate y vainilla.
Hay uno de mármol, otro con brillo disco
Y... King Kong y T-Rex vienen en camuflage.
¡Por si lo hacemos en zona de guerra!
- ¡Oh! ¡Mira, bolas peludas! - ¡Oh... que mal!
Miren la base.
Viene con copa succionadora
Así lo pueden pegar en la ventana del hotel.
Eh, mira.
- ¡ Hey ! - No...
Es un tapón para el trasero.
A los chicos les encanta, porque les hace cosquillas en la próstata.
Aunque a las chicas también les gusta, porque si lo hacen con un arnés,
desabrochar el consolador pueden dejar el tapón dentro,
- ... mientras hacen otras cosas. - ¿Cómo qué? ¿Lavar los platos?
Por cierto, tenemos algo nuevo. Acaba de llegar, hoy mismo.
¡Os recomiendo este!
No, creo que soy alégica a esos.
- Los de fresa. - ¿Qué NO has hecho?
No he hecho muchas cosas!
- Quiero hacerlas contigo. - Si necesitan algo me dicen.
¡Mierda! ¡Melanie Caplan!
¿Y que?
¿Porqué no compramos un anillo para el consolador?
- ¿Ese es nuestro bebé? - Ese es.
Ahí están sus dedos.
Muy bien formados
¿No es increible?
¡Mira, parece que nos esté saludando!
-Les está mostrando su perfil.
Parece que me estais arrastrando
con una pataleta para que sea tolerante.
No me gusta realmente la idea de ser tolerada.
¿Y qué tiene de malo ser tolerada, Jenny?
Es mejor que ser reñida.
Porque implica que hay algo
inaceptable por el hecho de ser gay.
Uh, francamente,
creo que es aceptable para las chicas hoy en día
De hecho lo encuentro sexy
¿Porqué actúas con doble estándar, Burr?
No seas idiota, Charlotte,
Mira a cualquier actor varón estos días.
No hay ni uno solo que se autodeclare gay.
¿A alguien le importa aun?
Si, les importa
¿Crees honestamente que un estudio va a
pagarle a alguien lo que me paga a mí
si sus fans creen que es un marica?
¿De los millones que reunes cada año?
¿Que puedes perder?
Estaba hablando hipotéticamente, cariño.
No estamos hablando de mí.
Oh, pensaba que si.
No tergiverses mis palabras, Charlotte.
Se que te encanta
pero te advierto cariño
¿Sabes cuantas denuncias he ganado
contra gente que ha tratado de acusarme
de lo que estás acusandome?
¿Me estás amenazando?
Creo que deberías organizar a tus amigos
para formar un fondo legal de defensa para su querida profesora
Que te den, Charlotte.
Hey
Quería decirte
que estoy de acuerdo contigo.
¿ah, sí?
Si.
Porque
si un actor dijera
¡A la mierda, soy gay!
Sería un gran regalo para el mundo,
pero arruinaría su carrera.
Exacto.
Y no te preocupes por Charlotte, ¿sabes?
Es una tarada.
No es Dios ¿sabes?
No estaría tan segura, Jenny.
Mierda.
Hey, Jenny.
Si todavía quieres trabajar en el libro
Ven a mi casa mañana por la tarde, a las 8:30.
Gracias.
Fue muy agradable.
Gracias a ti.
Me encantó ir contigo.
Me encantó más de lo que puedas imaginarte.
Ven
Se siente tan bien
Hueles bien
Tocame aquí
Oh!, Dios mío!
Oh, Dios mío
¿Estás segura de que no es peligroso?
No sé, cielo.
Creo que parece un poco lésbico.
Bienvenido al club.
Es broma
Me gusta mucho
¿Qué crees que esa perra quería de tí?
No lo sé
Es muy rara
Mierda ¿sabes?, iba a pedirte que me enchufaras.
¿Ibas a pedirme que llamara a Veronica Bloom?
Tengo que admitir que pensé que si viera mi proyecto
le podría gustar.
Mark, ¿porqué no dijiste algo?
No, fue un pensamiento fugaz
No te preocupes
¿Tienes más opciones?
umm no
No?
mm hmm
Mira, a lo mejor consigo otro trabajo con una jefa de estudio
O a lo mejor realmente conseguiré otro trabajo
Si, ambos, tú y yo
¿Si?
Hey
Hola
Jenny está trabajando
Si, de camarera!
Si
Así que...
Oh, mm quería hablarte de algo
Estás cortando el pelo
Si
¿sabes qué?
tengo una tonelada de trabajo
que debo hacer ahora mismo
Limpiaré esto esta noche
No, no, yo puedo
Ok. Hey
Hola
Gracias.
¿Qué pasa?
Shane, siento que te pasa algo
y quiero saber qué es.
Mira, yo sólo ...
ah, mierda, sabes que es difícil para mí.
Teneros a tí y a Jenny delante todo el tiempo.
¿Lo estás pasando mal por eso?
Si, me alegro por vosotras
Se nota que os lo estáis pasando bien juntas,
y ¿porque habría de ser tan difícil para tí?
Shane, quiero que me mires
Se cuánto te esfuerzas
en distanciarte del resto de gente de este planeta,
pero ya no te está funcionando.
Funciona bien.
No, no funciona
No funciona por esto
¿ Vale ?, ¿sientes esto?
La mayoría de las personas no tienen esto
Esto no es comun.
¿Y qué?
Eso mismo.
¿Y qué?
¿ Qué pasa si nada sale de esto?
¿ que pasa si nunca haces nada por esto?
Estás tan convencida
que tener una relación cerca tuyo te va a matar,
Porque lo hará.
Y por eso estoy con Jenny,
funciona porque las dos estamos esperando nuestro momento,
esperando por que llegue lo real
¿No crees que lo tuyo con Jenny es real?
No
Jenny no sabría qué es lo real
aunque le mordiera el trasero.
Está tan perdida en su oscuridad
creo que le gusta ahí
¿y sabes que es lo triste?
es que nosotras sabemos qué es lo real,
lo supimos la primera vez que nos vimos
Bette, quería decirte que
Lo sé
Esto no significa que hayamos vuelto
No dejemos que enrede las cosas.
No lo hará.
Lo prometo.
Nos esta yendo bien.
Si, bien.
Vale.
Adiós.
No estás viviendo tu vida, Shane.
Y si no corres riesgos
entonces es como si estuvieras muerta.
Mierda.
- Hola. - Hola.
Pasa.
¿No... no estás lista para salir?
¿Te importa que nos quedemos aquí esta noche y pidamos comida?
No tengo ganar de estar en público.
Bueno, podemos ir a mi casa.
¿Hay algún problema en quedarnos aquí?
No no. No hay problema.
Bien.
Si...
que...
¿Estás teniendo algún desarreglo hormonal?
Que te jodan.
Eso es lo que parece que quieres.
La verdad es que sí.
¿de veras?
Si.
Quiero hacerlo toda la noche.
¡Follar, y follar, y follar, ... y follar!
Vale, no estoy segura de que me gusta esto.
¿Por qué no?
Porque no estás actuando como siempre
y creo que no me gusta
Oh, ya veo
¿es mi apartamento?
¿Es demasiado ordinario para tí?
o, umm,
A lo mejor es que tienes que controlarlo todo siempre
o a lo mejor necesitas público
Eso es
Eso es lo que funciona para tí
No creo que te interese el sexo
a menos que haya un riesgo o alguien esté mirando,
o alguna otra cosa está pasando.
Allá vamos.
Hey, vamos a tener sexo
¿Quieren venir a mirar?
¡Tina, tus vecinos!
Mis vecinos, eso es.
Es una muy buena idea.
Eres tan sexy.
¡Hey, vamos a tener sexo!
Yo y mi novia.
¿Quieren bajar a mirar?
Vamos a follar!
¡Te has vuelto loca!
¡No lo sé.!
¿Qué crees?
¿Crees que estoy loca?
¿Te excita?
Creo
que tus hormonas están descontroladas.
Y creo que es mejor no tratar de razonar.
¡Malditas hormonas!
¿Qué? ¿Acaso no puedo tener sentimientos ahora?
Tina, he pasado por esto antes.
Winnie era un monstruo a esta altura del embarazo.
Si, mírate a ti y a Winnie ahora.
¿Sabes?, Creo que me voy a ir ahora.
Te llamaré mañana.
No.
No, te necesito ahora.
Te necesito esta noche.
Quédate.
Me parece que no.
Creo que necesitas estar sola.
¿Qué estoy haciendo?
No sé como ocurrió.
No lo sé.
Quiero decir que trabajamos tanto
en forjar esta amistad.
¿Cree que lo arruiné todo al acostarme con ella?
¿Crees que lo arruinaste?
No lo sé.
¿qué significa?
No creo que quiera volver conmigo.
¿Quieres tú volver con ella?
No lo sé.
¿cómo te sentiste
al acostarte con ella?
¡Fue increible, joder!
Fue jodidamente increíble.
Fue como...
si todas las razones por las que nos separamos desaparecieran y...
Fue como volver a tener mi vida por un segundo.
Y también fue muy triste.
¿Triste? ¿Cómo es eso?
Porque la he perdido.
Porque no...
bueno, ya no me pertenece.
Pude sentir que otra persona la ha tocado.
y ha hecho el amor con ella.
Sentí a esa otra persona,
y sentí su conexión con esa otra persona ¿sabe?
e hizo cosas que nunca habíamos hecho juntas,
y fue como si ella fuera tan... libre.
libre.
si.
Quiero decir, siempre la traté tan cautelosamente,
como si fuera algo muy frágil.
y ahora, a pesar de estar embarazada, está
está como inquebrantable.
No..
Fue chocante, supongo
fue chocante, fue chocante que estuviera tan
segura de sí misma.
Bette, Tina ha pasado por cosas importantes el último año.
Vuestra separación,
una nueva carrera,
su embarazo.
Estas cosas pueden cambiar a una persona,
hacerla más fuerte.
¿No crees que eso puede ser algo bueno?
Claro que es algo bueno.
Es solo que significa
que ya no me necesita.
Hey Mark, necesito que me devuelvas los DVD de Burr Connor.
¿Hola?
Mark.
Esta es la obra que realizó Krystal.
Entre el 80 y el 83 en Miami.
Hemos incluido imágenes de Michael Heizer,
Robert Smithson,
Walter de Maria,
Dennis Oppenheim.
Y por supuesto, Andy Goldsworthy.
Estuve hablando con Allyn sobre terminar una nueva obra
y por supuesto tenemos que conseguir más dinero.
¿Qué tal si lo agrego al presupuesto?
Helena.
Lo siento, estamos en medio de una reunión.
Estamos ofreciendo auspiciar la retrospectiva completa de Allyn.
No quiero que el dinero sea el factor decisivo de ninguna decisión creativa.
¿Tienes un presupuesto?
Si.
Bien, me gustaría verlo.
Bueno, no estoy preparada para mostrarlo todavía.
Pero lo presentaré a la junta completa.
Así no es como me gusta trabajar.
Pero es la única manera como yo puedo trabajar.
Puedo tratar esto con Leo, si prefieres.
¿Podemos tener una reunión separada?
Por supuesto.
Genial.
Oh, me voy a sentar aquí para escuchar un rato.
Vale.
¿Porque no le muestras a Helena tu propuesta
para tratar lo del paso del tiempo?
¿No crees que lo tuyo con Jenny es real?
No.
Jenny no sabría qué es lo real
aunque le mordiera el trasero.
Está tan perdida en su oscuridad
creo que le gusta estar ahí.
Y ¿sabes qué es lo más triste?
Que tú y yo sabemos qué es lo real.
Lo supimos la primera vez que nos vimos
Hola.
¿Cómo te sientes hoy?
Igual que ayer.
¿Vas a venir a mi casa esta noche?
¿Estás segura de querer verme?
¿Qué tal si tengo algún tipo de desajuste hormonal?
Lo siento, eso fue
Eso estuvo fuera de lugar por mi parte.
¿Aceptas mi disculpa?
Mira, si me quieres en tu vida
Tienes que entender una cosa ¿vale?
No soy una especie de juguete
Que puedes sacar de una repisa para jugar con él
cuando se te antoje.
¿Entiendes?
Si, no eres un juguete.
Y si tenemos algún desacuerdo,
el hecho de estar embarazada
no es juego limpio.
No quiero ser reducida a una especie
de enrabiada lunática hormonal.
No volvera a pasar.
Bien.
Entonces ¿te veo más tarde?
Vale.
Bien.
Te veo después, cariño.
Adiós
¿Estás bien?
Si, estoy bien.
Estaré contigo en un segundo.
Tenemos que parar.
Eso dejará una marca.
Vale.
De acuerdo.
Está bien.
Hey, Jenny.
Hola.
Roy, ella es Jenny.
Encantado.
Encantada de conocerte.
Dejame darte la mano.
¿Lista?
Si, claro.
Sígueme.
¿Cómo estás?
Un poco lastimado.
Estoy bien.
Si, eso fue increible.
Bien.
Vale.
Entonces...
Entonces, ¿trajiste todo?
Puedes usar tu grabadora hoy.
¿Que ocurre?
Nada.
Algo pasa.
No.
¿Estás segura?
Jenny...
¿Qué... ? Jenny.
Para. No, no, no, no, no. Vamos.
- No, no, no, por favor, - Para.
- ...por favor, dejame hacer mi trabajo. - No, no, no, no, no.
Lo siento, por favor, tú sólo ignórame.
Tengo una alergia terrible.
Por favor, por favor, por favor.
Está bien, ven aquí.
¿Vale? Está bien.
¿Estás bien?
¿Está todo bien allí dentro?
Es perfecto, no te preocupes.
Lara está haciendo su magia.
Excelente.
¿Hola?
Hola, amor.
¿Dónde estás?
Oh, no.
¿Qué pasó?
¿En el hospital?
Oh, no, no, no. Lo entiendo.
No. Espero que su madre esté bien.
Oh, no, no, ni siquiera te preocupes
¿Vale?
Es tu familia.
Y debes estar allí con ellos.
Si, está bien.
Llámame la próxima semana, ¿Vale?
Espero que todo salga bien.
Adiós.
¿Qué?
Supongo,... supongo que la cena se cancela.
Ponla en el menú y véndela.
¿Hola?
En la cocina.
Hey.
Hola, tú.
¿Tú cocinaste esto?
Ajá, le di la noche libre a Sandra.
¿Quieres decir que estamos completamente solas?
Ajá.
Tiene un aspecto espectacular.
Alguna vez pensé realmente en hacerme chef.
Estás llena de sorpresas.
Mira, sé que no debes,
pero es demasiado bueno para perdertelo.
Sólo un sorbo.
Ahora, ven conmigo.
Te voy a sentar
Y te voy a estar completamente a tu servicio.
No lo merezco.
Olvida el merecer.
Merecer sugiere que te lo tienes que ganar.
Sólo piensa... que tengo derecho a hacerlo.
Me gusta eso.
¿Podría ser, peor momento para tener a mi esponsor fuera de la ciudad?
Pero encontraste tu fuerza y lo aguantaste.
Bien hecho, Ryan.
Gracias por compartir.
Hey, hermosa.
Parece que tienes algo que compartir esta noche.
Hola, soy Kit.
Hola Kit.
y hum, me dejaron plantada esta noche.
Me dejaron plantada.
Y me quedé mirando la botella de vino,
sentada en la mesa
que preparé para él.
Y me dije, a la mierda.
Sabes, no quiero la botella de vino,
pero estoy tan sola
que quiero estar junto a alguien
que me quiera escuchar.
Así que vine aquí.
Nos alegramos de que hayas venido, Kit.
Así que aquí es donde pasas tu tiempo.
Si. Este es el lugar.
Oh, ahi está mi chica.
Hey.
¿Cómo estás baby?
Dios, estoy tan agotada.
Tuve que bailar dos turnos
y mis pies me están matando.
Iris, quiero presentarte a Kit.
Lo siento, encantada.
Igualmente.
¿Te quieres quedar?
Puedo conseguir una mesa por allá.
Genial.
No, no quiero ser la tercera rueda.
Oh, vamos.
No, no, no.
Kit a tenido una mala noche.
¿Está en el programa?
Vamos.
Así que se conocen del programa
Kit es dueña del Planet.
Oh, ya
Ese lugar de lesbianas donde invertiste.
No. No es sólo un lugar de lesbianas.
Aunque mis clientes son lesbianas, pero
Si.
Ivan intentó llevarme un par de veces.
Pero no es mi lugar.
Bueno, tal vez no deberías juzgar
hasta estar allí.
Es sólo que no me junto mucho con lesbianas.
Es demasiado drama.
Me acuerdo de esa vez cuando yo y Ivan
empezamos a vernos, como hace 5 años...
Espera, espera, espera...
¿Hace 5 años?
Si cariño, hace más o menos eso ¿no?
¿Quieres decir...?
¿Habeis estado juntas los últimos 5 años?
¿Sabes que? Tengo que trabajar.
Parece que tenéis asuntos por terminar.
O sea, que te tirabas a la señorita tanga
mientras tratabas de conquistarme a mi?
Kit, te estas yendo por muy mal camino.
Es un camino muy, muy malo,
el camino de la mentira.
Nunca hablamos de monogamia, ¿vale?
Nunca llegamos tan lejos.
pero si hubieramos llegado,
te habría explicado que
eso no funciona para mí.
No, y yo te hubiera mandado a la mierda.
Kit,no intento ganar la discusión,
pero, ¿no acabas de ir a una reunión
donde anunciaste que estás viendo a un hombre casado?
Oh, no vayas por ahí.
Tu menos que nadie deberías andar juzgando.
Estás engañando a alguien, ¿vale?
Le estas mintiendo a la esposa de alguien.
¿Y la manera en que vives tu vida?
Me voy a ir de aquí. Yo... Yo no...
Perdón.
Soy tan idiota,
Debería...
Es tan obvio
que todo esto iba a pasar.
A veces pasa, Jenny.
No significa que seas idiota.
Siempre que pienso que algo marcha realmente bien,
aunque me esfuerce en intentarlo,
se va a la mierda.
Y creo que
a lo mejor soy de esas personas que
no merecen ser felices.
Mentira.
Todo el mundo merece ser feliz.
No.
Todos lo merecemos.
Todos merecemos ser felices.
Jenny, la mayoría de nosotros simplemente no tenemos las agallas,
de afrontar nuestras responsabilidades
tu te enfrentas a tus demonios con la cabeza alta
es algo que yo nunca hice.
¿Quieres mirar a alguien que si arruinó su vida?
Mirame a mi.
¿Qué hiciste?
Vale, voy a contarte algo.
Vale.
Mi vida terminó hace 20 años
Cuando destruí a la única persona
que significó algo para mi
porque tenia tanto miedo de ser feliz.
Tenía una buena carrera también
no merecía caer así
Rod Sebring, ¿verdad?
El amor de mi vida.
Eres marica.
Si, miembro del club de los lame pollas.
Si.
¿Qué le hiciste?
Hice que mi publicista pusiera un artículo en la prensa rosa
después de encontrarlo follandose a su ayudante.
No puedo decir que lo culpo por tirarse al chico,
Soy tan miserable
¿Por qué hiciste eso si lo amabas tanto?
Porque lo amaba tanto...
y ahora tengo a miles besandome el trasero
Todos me quieren.
Me tiro a quien quiero.
En secreto,
anónimo, ¿sabes?
Les pago o los amenazo para que callen.
Y estoy solo.
Tu lo haces bien, niña, creeme.
Realmente no sé a qué le tengo tanto miedo.
No es demasiado tarde.
¿Sabes por qué?
Eres tan adorable.
Me temo que sí es demasiado tarde, Jenny.
Lo es para mi.
No soy como tu.
Ahora te darás cuenta, claro de que estás despedida.
Por favor, no me despidas.
No.
No me pueden despedir de otro trabajo.
No quieres trabajar para mi.
Eres demasiado buena para cortar y pegar
los problemas de una vieja reina del armario.
Se te ocurrira algo.
Siento que irradia de ti.
Pero escuchame,
si te sientes tentada
y leo algo de esto donde sea
hare que te maten.
Crees que estoy bromeando.
No
Bien, porque no bromeo
Lo terminaron esta mañana.
Esta es la habitación de Wilson.
Jun Ying siempre quiso un dosel.
Creo que se cree Maria Antonieta.
Oh, dios.
Esperemos por la reina Ginebra, o algo así.
Son niños afortunados.
Hay una más
¿Una más?
Para tí y para ella.
No sé que decir.
Es... es deslumbrante.
Es tan bonito.
De verdad, es increible.
Pero Helena, yo...
Esto es para cuando las dos os quedéis aquí.
Lo hice porque quise.
¿Vale?
Espero que te guste.
A las dos.
¿ Que quieres decir?
¿Que tipo de desfile?
Solo, umm, solo espera...
Vale, ¿necesitas ayuda?
No, no, no. Yo solo...
Dios. La cosa es un poco complicada. ¡Ah!
Umm ¿Estas bien?
Si.
¿Que es, uno de esos de Miu Miu?
sabes adónde van las correas?
Algo parecido.
Ok, lista?
Sí, estoy lista.
No te rias, ¿vale?
Joder.
Quién está riendo